여권으로 12306 기차표 사기: 가입, 수령, 개찰
외국 여권으로 12306에 가입하고 이름 순서를 맞춘 뒤 역에서 표를 받아 개찰구를 통과하는 순서.
12306은 외국 여권으로도 표를 팝니다. 사는 일 자체는 어렵지 않습니다. 시간을 잡아먹는 곳은 가입과 역, 두 군데입니다. 순서대로 하면 개찰구 앞에서 이름이 틀린 걸 발견하는 일은 없습니다.
여권을 들고 가입하기
공식 앱이나 12306을 씁니다. 중국어 화면이 영어판보다 정보가 많습니다. 여권 형식을 거절하면 앱으로 바꾸세요.
- 신분증 종류에서 여권을 고르고 번호, 국적, 유효기간을 여권 그대로 입력합니다.
- 이름은 여권의 라틴 문자 순서 그대로. 성이 먼저, 이름이 다음. 여권 기계판독부에 없는 중간 이름은 넣지 않습니다.
- 본인 인증을 합니다. 저절로 통과되기도 하고, 대기 상태로 남아 역 창구가 필요하기도 합니다. 내 계정이 통과되기 전에 일행 표를 한꺼번에 사지 마세요.
- 여권을 승객으로 추가하고 노선을 검색합니다.
동행자 표를 사려면 승객마다 여권을 따로 추가하고 인증해야 합니다. 인증이 안 된 사람이 있으면 한꺼번에 결제하지 마세요.
결제는 보통 알리페이나 위챗페이로 합니다. 결제 화면에 그때 지원하는 수단이 나오고, 이 목록은 바뀝니다. 알리페이가 아직이면 알리페이에 외국 카드 연결을 먼저 보세요.
자주 틀리는 것은 이름 순서
표에는 입력한 이름이 찍히고, 개찰구는 주문과 여권 번호를 대조합니다. 계정, 승객 정보, 여권 세 가지가 어긋나면 역에서 사람이 고쳐야 합니다.
성은 성 칸에, 이름은 이름 칸에 넣으세요. 라틴 문자 대문자로. 번역하지 말고, Mr를 붙이지 말고, 복성을 이름 칸에 밀어 넣지 마세요. 여권이 ‘SURNAME, GIVEN GIVEN’이면 쉼표는 이름의 일부가 아닙니다.
역에서
한 시간 전에 도착하세요. 연휴 주간에는 두 시간. 순서는 입구 신분 확인, 보안 검색, 개찰구입니다.
- 售票处(매표소): 여권과 주문 번호를 보여 주고 종이표를 받으세요. 개찰구 앞에서, 보안 검색 뒤가 아니라 그 전에.
- 자동 발권기: 여권을 읽는 기종도 있고 화면에 표시됩니다. 중국 신분증 전용 줄에는 서지 마세요.
- 개찰구: 여권만으로 열리는 곳이 많지만, 종이표와 여권이 필요한 역도 있습니다. 첫 개찰구에서 막히면 같은 기계를 반복하지 말고 직원이 있는 쪽으로 가세요.
- 개찰구는 출발 몇 분 전에 닫힙니다. 기차는 기다리지 않습니다.
입구 신분 확인에도 여권을 씁니다. 가방에 넣기 전에 손에 들고 있으세요. 종이표는 한 손에, 여권은 다른 손에. 주문 캡처는 배터리가 나갈 때를 위해 남겨 두세요. 차 안에서 검표가 있으니 여권은 큰 짐 밑이 아니라 꺼내기 쉬운 곳에.
변경과 환불은 출발 전 앱에서 하고 수수료는 시점에 따라 다릅니다. 규칙은 주문 화면에 중국어로 있으니 필요하면 앱 번역을 쓰세요. 승차역과 출발 시각, 승강장 번호도 주문 화면에 있으니 개찰 전에 확인하세요. 역 주소는 현지 지도 앱에서 더 잘 찾을 수 있습니다. 중국에서 구글 지도는 어긋납니다.
첫날 전체 흐름(12306과 중국 번호 없는 디디)은 여권으로 12306, 중국 번호 없이 디디에 있습니다.
출처
자주 묻는 질문
- 외국인도 여권으로 12306 표를 살 수 있나요?
- 살 수 있습니다. 신분증 종류를 여권으로 하고 가입하세요. 본인 인증이 역 창구로 넘어가면 그 전까지 예매가 막힐 수 있습니다.
- 종이표를 꼭 받아야 하나요?
- 항상 그렇지는 않습니다. 여권을 그대로 읽는 개찰구가 많습니다. 역이나 개찰구가 요구하면 매표소에서 받으세요.
- 이름이 거절되는 이유는 무엇인가요?
- 계정, 승객 정보, 여권이 라틴 문자, 성 먼저로 일치해야 합니다. 중간 이름이나 번역한 이름은 통과되지 않습니다.
- 역에는 얼마나 일찍 가야 하나요?
- 평일에는 한 시간 정도, 연휴에는 더 일찍. 본인 인증이나 표 수령이 남아 있으면 시간을 더 두세요.